https://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/iliadap.pdf

Os Lusíadas - proposição
primeira parte: nas duas estâncias iniciais, enuncia os heróis que vai cantar; na segunda parte, constituída pela terceira estrofe, estabelece um confronto entre os portugueses e os grandes heróis da Antiguidade, afirmando a superioridade dos primeiros.




heróis (poeta incluído) e epopeia/Canto



Herói coletivo-  Ao contrário das epopeias primitivas, aqui o herói é coletivo, o que o próprio título indica - Os Lusíadas, os portugueses – heróis,  todos, os do passado, presente e futuro.
O plural é utilizado para os designar, confirmando o caráter coletivo do herói: "barões assinalados", "Reis", "aqueles".
“ Cantando, espalharei por toda a parte
- as armas e os barões... os homens ilustres que fundaram o império português do       Oriente
- e aqueles reis ... reis, de D. João I a D. Manuel, que expandiram a fé e o império português
- E aqueles que por obras...todos os portugueses dignos de imortalidade pelos seus feitos.         
·         
Destaque para a atividade marítima, a gesta dos descobrimentos "Por mares nunca dantes navegados,/ Passaram ainda além
 da Taprobana".
·         reis que contribuíram diretamente para a expansão do cristianismo e do império português "foram dilatando / A Fé o Império". - esforço militar em "andaram devastando".
·         Cantará todos os que se tornem dignos de admiração pela grandeza dos seus feitos. " se vão da lei da morte libertando". Ficarão para a posteridade, imortalizados na epopeia.
A proposição apresenta já o engrandecimento dos portugueses
Superioridade de:





1-   heróis
§  A expressão "por mares nunca dantes navegados" evidencia o caráter inédito das navegações portuguesas; exaltação do esforço desenvolvido, considerado sobre-humano "perigos e guerras esforçados / Mais do que prometia a força humana".
§  Na segunda parte, o engrandecimento acentua-se através da comparação com os grandes heróis da Antiguidade e até com os deuses.

Confronto com:
a)   navegadores aventureiros famosos (Ulisses e Eneias), heróis das epopeias clássicas, e conquistadores ilustres  (imperadores Alexandre Magno e Trajano). Nessas duas áreas (guerras, navegações) os portugueses superam os Antigos.
"... eu canto o peito ilustre lusitano, / A quem Neptuno e Marte obedeceram". A submissão do deus do mar e do deus da guerra aos portugueses
b)      Épicos consagrados: Homero e Virgílio e respetivas epopeias: Ilíada, Odisseia e Eneida
Superioridade do Canto/epopeia Os Lusíadas
“Cesse tudo o que a Musa Antiga canta...”  as epopeias de Homero e Virgílio
“outro valor mais alto se alevanta”.              Os Lusíadas superam as  epopeias antigas .


                                                                   Camões  excede os épicos Homero e Virgílio